ইসমাঈল আযহার: চলতি বছরের আগস্ট পর্যন্ত অধিকৃত কাশ্মীরে ২ হাজারেরও বেশি নিপীড়িত কাশ্মীরী শাহাদাত বরণ করেছেন। কাশ্মীরে এখন হাজারো বেনামি কবরের উপস্থিতি। ভারতের উগ্র হিন্দুত্ববাদী বিজেপির মুসলিম বিরোধী আগ্রাসন। সীমান্ত পেরিয়ে মানুষের প্রাণহানি এবং যুদ্ধের উন্মাদনা এখানেই শেষ হয়নি - তবুও এই গল্পটির দূষিত ভারতীয় চরিত্রটি উন্মোচিত। যে সাধারণ ভারতীয় নাগরিক সত্যই ভারতকে সত্যিকারের ধর্মনিরপেক্ষ ও উন্নত দেশ হিসেবে দেখতে চান। তারা যুদ্ধ মোটেই চায় না। পাকিস্তানি জাতি, সেনাবাহিনী এবং সরকারও জানে যে বর্তমান যুদ্ধ পুরো অঞ্চলে বিপর্যয় ডেকে আনতে চলেছে। এখন কেবল দুই দেশই ধ্বংস হবে না তবে আশেপাশের অন্যান্য দেশও ক্ষতিগ্রস্থ হবে। কারণ যুদ্ধ  ট্যাঙ্ক বা বন্দুক নিয়ে নয়, ক্ষেপণাস্ত্র এবং ভারী অস্ত্র নিয়ে।

অধিকৃত কাশ্মীরে কারফিউ জারি রয়েছে। চার হাজারেরও বেশি কাশ্মীরি গ্রেফতার হয়েছে। তাদের বেশিরভাগ কাশ্মীরি যুবক।উপত্যকাটি ঝুঁকির মধ্যেও রয়েছে। অসুস্থ ও বয়স্কদের ওষুধের ঘাটতি দেখা দিয়েছে। একদিকে যোগাযোগ ব্যবস্থা বন্ধ রয়েছে অন্যদিকে কোনও সংবাদপত্র প্রকাশ হচ্ছে না বা কোনও টিভি চ্যানেল সংবাদ প্রচার করছে না, বাহিনীর সাথে সংঘর্ষের ফলে বহু মানুষ আহত হয়েছেন। পাকিস্তানের বাসিন্দা আজাদ কাশ্মীর ও কাশ্মীরিরা অধিকৃত উপত্যকায় তাদের প্রিয়জনদের সুস্বাস্থ্য নিশ্চিন্তে উদ্বিগ্ন। আর দিন দিন বেড়েই চলছে তাদের উদ্বেগ। ভারতীয় সেনাবাহিনী কাশ্মীরিদের মনোবল ও সাহসকে হ্রাস করতে পারেনি। এখন পাকিস্তানের ধৈর্য পরীক্ষা করার জন্য, জলকামান আক্রমণ করে লাদাখের তিনটি জায়গা উন্মুক্ত করা হয়েছে। অবিচ্ছিন্ন ইস্যু রয়েছে, অন্যদিকে পাকিস্তানের অবস্থান খুব স্পষ্ট।

আমরা বেশ কয়েক বছর ধরে কাশ্মীরি জনগণের নৈতিক ও কূটনৈতিক সমর্থন অব্যাহত রেখেছি। আমরা সুরক্ষা কাউন্সিলের বৈঠকের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক মতামত জাগ্রত রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছি। কী, কাশ্মীরিদের হৃদয়ও পাকিস্তানের সাথে প্রহার করছে। কাশ্মীর ইস্যু কেবল মানবাধিকার লঙ্ঘনই নয়, এটি পাকিস্তান ও ভারত উভয়ের মধ্যেই একটি বিতর্কিত ইস্যু এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে যদি কোনও দুটি দেশের মধ্যে সমস্যা হয় তবে একটি দেশকে তার নিজস্ব অভ্যন্তরীণ সমস্যা হিসাবে ঘোষণা করা যেতে পারে। কাশ্মীর একটি বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত সমস্যা যা জাতিসংঘের রেজোলিউশন অনুসারে সমাধান করতে হবে।

কথিত আছে যে অত্যাচারীর সাহায্যকারী এবং যারা অত্যাচারীকে শক্তিশালী করে তারা অত্যাচারীর সঙ্গী, কিন্তু যে অত্যাচারীরা অত্যাচারীর বিরুদ্ধে কথা বলে না তারাও নিপীড়নের সাথে জড়িত। আমি ইমাম জয়ন আল-আবিদিনের একটি কথা স্মরণে রেখেছি যা আপনি বলেছিলেন, "আমি কৃপণ কুফীদের অত্যাচারের শিকার হইনি। তাদের নিরবতায় আমি দুঃখ পেয়েছি যে তারা নিপীড়নের বিরুদ্ধে কথা বলেনি, যেখানে সমাজ নিপীড়নের বিরুদ্ধে নীরব।" সচেতন থাকবেন যে সেখানকার লোকেরা কুফি এবং সমাজটি কুফা।” আসুন কাশ্মীরের জন্য আওয়াজ করি, আপনার লেখায় কাশ্মীরের কথা উল্লেখ করুন, আপনার কথায়, আপনি যদি নিপীড়িতদের সহায়তা করতে না পারেন তবে কমপক্ষে আপনার পক্ষে কিছু করার চেষ্টা করুন।

পাকিস্তানি গণমাধ্যম ডনে প্রকাশিত রাজিয়া সায়েদার কলাম থেকে ইসমাঈল আযহারের অনুবাদ